🇨🇳 ขั้นตอนการกรอกแบบฟอร์มขาเข้าประเทศจีนออนไลน์ (China Arrival Card Online)

ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2025 (พ.ศ. 2568) เป็นต้นไป (
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติของจีน (National Immigration Administration – NIA)
ประกาศให้ ผู้เดินทางต่างชาติทุกคนต้องกรอกแบบฟอร์มขาเข้า (Arrival Card) ผ่าน ระบบออนไลน์
แทนการกรอกแบบกระดาษแบบเดิม
** ข้อมูล ณ วันที่ 12 พ.ย. 68 ยังสามารถใช้กระดาษกรอกใบ ตม ได้หลัง 20 พ.ย.ไปแล้วนะคะ **

🧭 ขั้นตอนการกรอกใบ ตม.ออนไลน์ (Arrival Card Online Form)

1. เข้าเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันทางการของ NIA

2. กรอกข้อมูลส่วนตัวและการเดินทาง

  • ข้อมูลหนังสือเดินทาง (Passport)

  • หมายเลขเที่ยวบิน / สายการบิน

  • วันที่เดินทางเข้าประเทศจีน

  • ที่อยู่ที่พักในประเทศจีน

  • วัตถุประสงค์การเดินทาง (เช่น ท่องเที่ยว ธุรกิจ เยี่ยมญาติ เป็นต้น)

3. ตรวจสอบและยืนยันข้อมูล

หลังกรอกเสร็จ ให้ตรวจสอบความถูกต้องก่อนกดส่งข้อมูลเข้าสู่ระบบ
เมื่อส่งเรียบร้อยแล้ว ระบบจะออก QR Code ให้ผู้กรอกเก็บไว้
เพื่อใช้แสดงต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงจีน

4. สำหรับผู้ที่ไม่สามารถกรอกล่วงหน้าได้

สามารถกรอกได้เมื่อถึงสนามบินในประเทศจีน
โดยสแกน QR Code ที่จุดตรวจคนเข้าเมือง หรือใช้เครื่อง Smart Kiosk ที่สนามบิน

🧾 กลุ่มผู้เดินทางที่ได้รับการ “ยกเว้น” ไม่ต้องกรอก Arrival Card

  1. ผู้ถือบัตรพำนักถาวรของจีน (PRC Foreign Permanent Resident ID Card)

  2. ผู้ถือ Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (Non-Chinese citizens)

  3. ผู้ถือ Group Visa หรือได้รับสิทธิเข้ากลุ่มแบบ Visa-free

  4. ผู้โดยสารที่เปลี่ยนเครื่องในจีน ภายใน 24 ชั่วโมง โดยไม่ออกจากเขตสนามบิน

  5. ผู้ที่เดินทางเข้า–ออกด้วยเรือลำเดียวกัน (Cruise Ship)

  6. ผู้ผ่านช่องทาง Fast Lane

  7. พนักงานของยานพาหนะขนส่งระหว่างประเทศ

🗓️ วันที่เริ่มบังคับใช้

ประกาศนี้จะมีผลบังคับตั้งแต่
📅 วันที่ 20 พฤศจิกายน 2025 (พ.ศ. 2568) เป็นต้นไป

🧭 สรุปสั้น ๆ

  • ✅ ผู้เดินทางเข้าจีนต้องกรอก Arrival Card ผ่านระบบออนไลน์เท่านั้น

  • 🌐 เว็บไซต์ทางการ: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/

  • 📱 กรอกได้ผ่าน WeChat / Alipay / แอป NIA 12367

  • 🧾 ยกเว้นบางกลุ่ม เช่น ผู้ถือบัตรพำนักถาวร หรือผู้เปลี่ยนเครื่องภายใน 24 ชม.

  • 📆 เริ่มใช้วันที่ 20 พ.ย. 2025

🔍 แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อมูลนี้มาจากประกาศอย่างเป็นทางการของ
National Immigration Administration (Exit and Entry Administration of the People’s Republic of China)
เรื่อง

“Announcement on Implementing 10 New Measures to Support the Expansion of Opening-up and Serve High-quality Development (No. 4 [2025])”

ประกาศเผยแพร่เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2025
โดยมีชื่อผู้จัดทำและตรวจสอบในตอนท้าย ได้แก่
陈昱安, 蒋瑞宇, 刘连胜 จาก National Immigration Administration News Center
และตรงกับโพสต์ในบัญชีทางการของ WeChat (国家移民管理局)

📖 แหล่งอ้างอิงต้นฉบับ: